Nous nous sommes mis dans les souliers de Jack Kerouac et sommes partis "On the Road". Pas d'autostop pour nous, nous nous installons dans un bus Greyhound, la légende des transports en commun. Tout ce qui est transport en commun dans ce pays s'entend transport du pauvre et de l'exclus, hormis peut être à New York. Arrivé à Fort Collins, un "Ar-Vi" comme ça se prononce ici nous attend, un "Recreational vehicle" appelé communément en France, un camping-car. On se demande pourquoi d'ailleurs puisque c'est de l'anglais mais pas l'anglais qu'utilisent les autochtones. Non seulement on devrait utiliser un mot français mais en plus le mot emprunté n'est pas le bon. Soupir. Nous sommes devenus des escargots. Nous avançons à une vitesse réduite, notre maison sur le dos, enfin dans le dos : chambre, salon, cuisine et salle de bain dans le coffre si je puis dire : un studio parisien en remorque avec l'air conditionné en plus! A nous les grands étendus de l'Ouest.